IN VISITA A…….KARLSKIRCHE – VIENNA
25 Aprile 2025 - Blog
Attraversando i giardini di Resselpark concludiamo il nostro tempo libero mattutino con la visita della Chiesa di San Carlo Borromeo, una bellissima chiesa barocca in Karlsplatz. Si può arrivare anche con la metropolitana uscendo da una deliziosa stazione tutta decorata che nulla ha a che fare con le strutture italiane come testimonia questa immagine.
Durch die Gärten des Resselparks beenden wir unsere Freizeit am Morgen mit dem Besuch der Karlskirche, einer wunderschönen Barockkirche am Karlsplatz. Sie können auch mit der U-Bahn aus einer schönen Station kommen, die alle dekoriert hat nichts zu tun mit italienischen Einrichtungen wie dieses Bild bezeugt.
E’ aprile, il mese dei Tulipani, così armoniosi, colorati, ad impreziosire in primo piano la bellissima cornice della piazza con la chiesa. Del resto Vienna è pura armonia, pura emozione, puro romanticismo. Es ist April, der Monat der Tulpen, so harmonisch und farbenfroh, dass sie die wunderschöne Kulisse des Platzes mit der Kirche im Vordergrund verschönern. Denn Wien ist nur Harmonie, nur Emotion, nur Romantik.
Il porticato e la cupola si ispirano all’arte greco – romana, l’altare ospita rilievi in stucco che rappresentano l’ascensione di San Carlo Borromeo realizzati da Alberto Camesina, nella cupola invece vi è l’apoteosi del santo negli affreschi di Rottmayr. Mattielli nella colonna a fregio a spirale raffigura le scene della vita di San Carlo. Dalla terrazza panoramica si ammira il parco dall’alto con vista su buona parte di Vienna.
Der Portikus und die Kuppel sind von griechisch – römischer Kunst inspiriert, der Altar beherbergt Stuckreliefs, die die Himmelfahrt von San Carlo Borromeo darstellen, die von Alberto Camesina geschaffen wurden. In der Kuppel befindet sich die Apotheose des Heiligen in den Fresken von Rottmayr. Mattielli in der Säule mit Spiralfries zeigt die Szenen aus dem Leben des hl. Karl. Von der Panoramaterrasse aus können Sie den Park von oben mit Blick auf einen grossen Teil Wiens bewundern
